1. This strait connects the Kara Sea and the Barents Sea in northern Russia.

Eo biển này nối biển Kara với biển Barents ở phía bắc Nga.

2. It is the most southerly sea in the northern hemisphere in which sea ice can form.

Đây là vùng biển cực nam của Bắc Bán Cầu có thể hình thành băng biển.

3. The flatback sea turtle is found solely on the northern coast of Australia.

Riêng loài rùa lưng phẳng thì chỉ được tìm thấy ở vùng biển phía bắc Australia.

4. There, she cruised the Red Sea and along the northern Egyptian coast until mid-July.

Nó di chuyển trong biển Hồng Hải và dọc theo bờ biển phía Bắc Ai Cập cho đến giữa tháng 7.

5. The Kara Strait was an important waterway in the early exploration of the Northern Sea Route.

Eo biển Kara từng là một đường giao thông thủy quan trọng trong thời kỳ thám hiểm nhằm trìm ra hành trình đường biển phương Bắc.

6. Its leeward northern shores have softened through time and there're choice hangout for Galapagos sea lions

Bờ biển phía Bắc của đảo đã bị mài mòn theo thời gian và thành nơi thường xuyên lui đến của loài sư tử biển Galapagos.

7. Chalai was the final Sea Tiger base held by the LTTE during the Northern Theater of Eelam War IV.

Chalai là căn cứ Hổ Biển cuối cùng nằm dưới sự kiểm soát của Hổ Tamil trong Mặt trận miền Bắc thuộc Chiến tranh Eelam IV.

8. Most of Israel's deposits are located in the Rotem Basin region of the northern Negev desert near the Dead Sea.

Hầu hết các mỏ của Israel nằm trong khu vực bồn trũng Rotem phía bắc sa mạc Negev gần biển Chết.

9. Huesca lies on a plateau in the northern region of Aragón, at an altitude of 488 m (1,601.05 ft) above sea level.

Huesca nằm trên một cao nguyên ở mạn bắc Aragón, tại độ cao 488 m (1.601.05 ft) trên mực nước biển.

10. The northern part of the Earth is now tilting towards the sun, and all around the Arctic, the sea ice continues its retreat.

Phần phía Bắc của Trái Đất giờ đang nghiêng dần về phía mặt trời.

11. The sirocco causes dusty dry conditions along the northern coast of Africa, storms in the Mediterranean Sea, and cool wet weather in Europe.

Sirocco gây ra những điều kiện khô cằn bụi dọc theo bờ biển phía bắc châu Phi, bão ở biển Địa Trung Hải và thời tiết mát ướt ở châu Âu.

12. When Darwin was threatened by Japanese forces, the sea routes—the Northern Territory capital's primary means of transportation and resupply—were cut off.

Khi Darwin bị đế quốc Nhật Bản đe dọa tấn công, các tuyến đường biển - phương tiện giao thông chính của thủ phủ Darwin và tiếp tế - bị cắt đứt.

13. PAGASA had also warned residents of risky sea travel over the areas raised by the signal warning, including northern and eastern seaboards of Luzon.

PAGASA cũng cảnh báo những cư dân mạo hiểm về du lịch biển trên các khu vực được cảnh báo tín hiệu, bao gồm cả biển phía bắc và phía đông của Luzon .

14. The Northern Crusade was over, the Northern Wars had begun.

Cuộc chiến tranh biên giới Tây Nam và cuộc chiến tranh biên giới phía Bắc nổ ra.

15. Salt Sea (Dead Sea)

Biển Muối (Biển Chết)

16. The barbeled houndshark occurs along the western coast of Africa from Mauritania to northern Angola, though it may range as far north as the Mediterranean Sea.

Cá nhám chó râu dọc theo bờ biển phía tây của châu Phi từ Mauritanie tới miền bắc Angola, mặc dù nó có thể dao động xa về phía bắc tới biển Địa Trung Hải.

17. E11 Salt Sea (Dead Sea)

E11 Biển Mặn (Biển Chết)

18. Cyanocitta cristata bromia: Northern blue jay Canada and northern United States.

Cyanocitta cristata bromia – Giẻ cùi lam phía bắc Canada và bắc USA.

19. Northern nomadic tribes.

Bộ lạc du mục phương Bắc.

20. The Baltic Sea is a brackish sea adjoining the North Sea.

Biển Baltic là một vùng biển nước lợ nằm cận kề biển Bắc.

21. Northern Somali (or Northern-Central Somali) forms the basis for Standard Somali.

Somali Bắc (hay Somali Trung Bắc) là cơ sở căn bản của tiếng Somali tiêu chuẩn.

22. The Northern Water Tribe...

Thủy Tộc Phương Bắc...

23. More sea trials followed in the Baltic Sea.

Có thêm các cuộc chạy thử khác được tiến hành tại khu vực biển Baltic.

24. After Northern Qi fell to Northern Zhou in 577, however, Chen was cornered, and soon lost the gains it had previously made against Northern Qi.

Sau khi Bắc Tề bị Bắc Chu thôn tính vào năm 577, Nam triều Trần bị dồn vào thế bất lợi, và để mất các lợi ích từng giành được từ Bắc Tề trước đó.

25. Sea lanes are very important for trade by sea.

Tầm nhìn xa trên biển rất quan trọng đối với giao thông hàng hải.

26. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

27. Midwinter in the northern forests.

Giữa mùa đông trong các khu rừng phương Bắc.

28. Red Sea

Biển Đỏ

29. Sea Butterfly

Biển cả Bươm bướm

30. Today only the northern gate still exists, together with a short stretch of the northern city wall.

Hôm nay chỉ có các cửa ngõ phía Bắc vẫn còn tồn tại, cùng với một đoạn ngắn của bức tường phía bắc thành phố.

31. Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.

Nói đến một dạng "đại dương" khác, biển công nghệ thông tin.

32. The Ukrainian SSR incorporated the northern and southern districts of Bessarabia, northern Bukovina, and the Hertsa region.

Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Ukraina sáp nhập các quận phía bắc và phía nam của Bessarabia, bắc Bukovina, và vùng chiếm đóng Hertsa của Liên xô.

33. Oh, we haven't mentioned the Northern

Hình như chúng ta chưa nói đến Phục hưng Phương Bắc

34. All the northern tribes were here.

Tất cả các bộ lạc phía Bắc đều đến đây.

35. Great Northern units have sanding equipment.

Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

36. + This will become your northern boundary.

Ê-lim là nơi có 12 dòng suối và 70 cây chà là, vậy nên họ hạ trại tại đó.

37. After taking on fuel and provisions, the destroyer returned to sea on 26 April bound for the northern coast of New Guinea to resume support for the occupation of the region around Hollandia.

Sau khi được tiếp nhiên liệu, tiếp tế và đạn dược, nó lại ra khơi vào ngày 26 tháng 4, hướng lên bờ biển phía Bắc New Guinea để tiếp tục hỗ trợ cho chiến dịch chiếm đóng khu vực chung quanh Hollandia.

38. In captivity in the Northern Hemisphere, fossas instead mate in the northern spring, from March to July.

Trong điều kiện nuôi nhốt tại bắc bán cầu, fossa thay vì giao phối vào mùa xuân phía bắc, từ tháng ba-tháng bảy.

39. Luke’s Sea Voyage

Hành trình bằng đường biển của Lu-ca

40. Karimata Strait, Java Sea and Arafura Sea were formed as the sea level rose at the end of the Pleistocene.

Eo biển Karimata, biển Java và biển Arafura đã được hình thành khi mực nước biển dâng lên ở cuối Thế Canh Tân.

41. Preaching by bicycle in northern France

Rao giảng bằng xe đạp ở miền bắc nước Pháp

42. Sammy McCrory, 86, Northern Irish footballer.

Sammy McCrory, 86, cầu thủ Bắc Ireland.

43. Into the Sea!

Vào lòng biển!

44. Its exclusive economic zone (EEZ) is much larger towards the South China Sea and Celebes Sea than to the Sulu Sea.

Vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của bang trên Biển Đông và Biển Celebes lớn hơn so với trên Biển Sulu.

45. The Sea Dragon!

Long Vương!

46. In 122 AD, they fortified the northern border with Hadrian's Wall, which spanned what is now Northern England.

Năm 122 họ cho củng cố tuyến biên giới phía Bắc bằng dãy tường thành Hadrian kéo dài nguyên cả khu vực mà ngày nay là miền Bắc nước Anh.

47. Soon, he captured the Northern Qi emperor Gao Wei and annexed most of Northern Qi's territory by spring 577.

Ngay sau đó, quân Bắc Chu bắt được Bắc Tề Hậu Chủ và thôn tính hầu hết lãnh thổ Bắc Tề vào xuân năm 577.

48. All of these islands lie within the Sea of Japan (East Sea).

Tất cả các đảo này đều nằm ở Biển Nhật Bản (Biển Đông Triều Tiên).

49. The Tuscan archipelago (chain of islands) is located between the Ligurian Sea (north) and Tyrrhenian Sea (south), in the Mediterranean Sea.

Quần đảo Toscana nằm giữa biển Ligure (phía bắc) và Tyrrhenus (phía nam), trong biển Địa Trung Hải.

50. Ethnic tension has also plagued northern Ghana.

Căng thẳng sắc tộc cũng tàn phát phía bắc Ghana.

51. In addition to high abundance of fish caught in the Celebes sea, this sea also yields other aquatic products like sea tang.

Bên cạnh sự phổ biến cao của các loài cá có thể đánh bắt trong biển Celebes, biển này còn sản sinh ra nhiều sản phẩm từ biển khác như rong, tảo biển.

52. Only the northern boundary is relatively quiescent.

Chỉ có ranh giới phía bắc là tương đối yên tĩnh.

53. Early in Northern Wei history, defense on the northern border against Rouran was heavily emphasized, and military duty on the northern border was considered honored service that was given high recognition.

Thời kỳ đầu trong lịch sử Bắc Ngụy, phòng thủ ở biên giới phía bắc chống lại người Nhu Nhiên là quan trọng hơn cả và nghĩa vụ quân sự trên biên cương phía bắc từng được coi là danh giá và được đánh giá cao.

54. Belgium has also 3,462 square kilometers of sea territories in the North Sea.

Bỉ cũng có 3.462 km vuông lãnh hải biển ở biển Bắc.

55. 1923) Jimmy McIlroy, Northern Irish footballer (b.

1923) Jimmy McIlroy, cầu thủ bóng đá Bắc Ireland (s.

56. Soviet soldiers remain in their northern sector.

Quân đội Liên Xô vẫn tiếp tục đóng tại khu vực phía bắc.

57. Centuries of warfare severely depopulated northern China.

Hàng thế kỷ chiến loạn khiến dân số phương Bắc Trung Hoa suy giảm nghiêm trọng.

58. Carry word to break for northern gate.

Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.

59. 2011) Charlie Tully, Northern Irish footballer (d.

2007) Charlie Tully, cầu thủ bóng đá người Bắc Ireland (m.

60. Down to the sea.

Khi tiến ra biển.

61. "Brotherhood of the sea".

“Gia tộc của đại dương”.

62. Sea of Galilee (Chinnereth)

Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết)

63. In 436, after Emperor Taiwu had destroyed Northern Yan and seized its territory, he began to consider conquering Northern Liang.

Năm 436, sau khi Thái Vũ Đế tiêu diệt nước Bắc Yên và đoạt lấy lãnh thổ của nước này, ông ta bắt đầu tính đến việc chinh phục Bắc Lương.

64. Some Northern states filled their quotas quickly.

Một số bang ở miền Bắc đã nhanh chóng đáp ứng chỉ tiêu được giao cho họ.

65. The Sea Otter’s Fur

Bộ lông của rái cá biển

66. Fring brought sea bass.

Fring mang cá mú tới.

67. Sea of Chinnereth (Galilee)

Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

68. About 30 exists in the Tianmu Mountains in northern Zhejiang, 70 to 100 in southern Anhui, and 150 in northern Jiangxi.

Khoảng 30 cá thể tồn tại trong núi Thiên Mộc (Tianmu) ở miền bắc Chiết Giang, 70-100 ở miền nam An Huy, và 150 ở miền bắc Giang Tây.

69. There's air-sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí-biển

70. ‘Throw me into the sea, and the sea will become calm again,’ Joʹnah says.

Giô-na nói: ‘Mấy ông cứ quăng tôi xuống biển, và biển sẽ yên lặng trở lại’.

71. There's air- sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí- biển

72. Sea turtles are miraculous.

Rùa biển thật là kỳ diệu.

73. Severe crop losses were reported throughout northern Luzon.

Mùa màng được báo cáo mất mát nghiêm trọng khắp vùng Bắc Luzon.

74. The Great Northern War also threatened dire consequences.

Những diễn biến của Đại chiến Bắc Âu cũng đe dọa dẫn tới những hậu quả thảm khốc.

75. Unhappily, the northern kingdom had a disastrous start.

Đáng buồn thay, nước phương bắc có một sự khởi đầu tai hại.

76. Its northern border is primarily along Interstate 494.

Biên giới phía Bắc của nó là chủ yếu dọc theo xa lộ Interstate 494.

77. Grimsby Town transferred to the new northern division.

Đội bóng Grimsby Town FC chuyển giao cho các Giải hạng ba Miền Bắc mới.

78. The glorious work of the Northern freedom fighters.

Công việc vinh quang của những chiến binh tự do phương Bắc.

79. Tornado Alley covers the northern section of Texas.

Tornado Alley (Đường đi Bão táp) bao trùm lên bắc bộ của Texas.

80. February 7th is Northern Territories Day in Japan.

Ngày mùng 7 tháng 2 là ngày Lãnh thổ Phía Bắc của Nhật Bản.